改编是基于原著的创造性转化。许多优秀文艺作品在改编后以新的形式赢得认可,其中,影视改编尤为突出。一些已经畅销多年的佳作,或是以前并不出名的作品,经过影视改编成为“爆款”。梳理影视改编成功经验,两个要点值得关注:一是充分理解尊重原著,在思想内涵、故事架构和人物形象上汲取原著精华,不“魔改”不“乱改”;二是充分发挥视听艺术特色,善用画面讲故事,补充原著留白之处,开掘新的表达空间。“三体”以一种蓬勃的想象力为我们展现了星际间不同文明的相遇的图景,智子的科技封锁、水滴以简单的物理攻击毁灭所有的太阳系舰和歌者文明的二向箔打击等都突破了以往太空科幻的想象的边界,对比之下,《星球大战》之类的星际故事都显得像是披着科幻外衣的武侠小说。
Copyright (c) 2018-2023